太阳集团城登录网址
当前位置: 首页 > 新闻动态 > 正文
北航法学沙龙第三场成功举办
作者: 时间:2008-03-31 浏览次数:

2008年3月23日晚七点“北航法学沙龙”第三场在太阳集团tyc151模拟法庭拉开了序幕,本次沙龙邀请的主讲人是北京大学太阳集团tyc151教授傅郁林女士和德国柏林州法院见习法官Heidack女士,主题是“民事法律判决的写作技术——中德法律比较”。太阳集团tyc151肖建华教授、徐緖辉博士担任点评嘉宾,沙龙由黄卉博士主持。

本次学术沙龙过程之中,Heidack女士全程以德语讲解了德国法院的整个民事诉讼过程,并为我们展示了德国民事判决书的写作方法,同时强调了民事判决在司法体系中的重要作用,为了方便大家理解,她将PPT展示文档做成英德双语,德国法学所特有的严谨思维让在场的人无不为之折服。在其讲解的过程中,黄卉老师将其发言精准地为听众翻译成中文。北京大学傅郁林教授从中国现行民事诉讼法出发,以比较法的角度对比了中德民事诉讼上的区别,并以自己作为北京市仲裁委员会仲裁员的经历,分析了制度上两国的差别。肖建华教授和徐緖辉博士则分别从理论与司法实践的角度出发,作出了精彩的点评。同学们对于这种直接接触大陆法系原始资料方式的沙龙非常欢迎,并纷纷表示期待下一次更为精彩的学术交流。

CopyRight© 2015 太阳集团tyc151 - 太阳集团城登录网址 http://www.gjhs0753.com/